あえるまるしぇ｜本とごはんとまちのおはなし。商店街で、素敵な朝にあえる。

本との出会いが、ひととの出会いへ。
ひととの出会いが、まちとのつながりへ。
いつもの商店街に、少しだけ違う風景を。

10月24日（土）高田本町商店街にて、
「あえるまるしぇ」を開催します◎

本を手に取ったり、
朝ごはんを楽しんだり、
まちを歩きながらおしゃべりしたり。

そんな小さなきっかけから、
ひととひと、ひととまちがつながる時間をつくります。

今回のあえるまるしぇでは、
3つの企画をご用意しています。

. 📖 01｜あえる本棚
. ☕ 02｜あえるごはん
. 🚶 03｜あさまちさんぽ

――――――――――

📖 01｜あえる本棚

「ほんのつづきに aeru・ma」のお披露目会

上越地域にお住まいのみなさまが、
それぞれの想いを込めてつくる小さな本棚が並びます。

本に限らず、
オーナーが製作した作品や商品などを通して、
普段は出会うことのないひとや
新しい世界に出会える場所を目指します。

――――――――――

☕ 02｜あえるごはん

高田本町商店街と上越地域の魅力を味わう朝ごはん

上越地域で活躍する飲食店のみなさまが、
商店街のお店とのコラボメニューを中心に、
特別な朝ごはんをご用意します。

いつもとは少し違う、
商店街の朝をお楽しみください◎

◾️和食の朝ごはん：和の食 樹翠さま
@wanosyoku_kisui

◾️洋食の朝ごはん：喫茶室／ポルポロンさま
@porupollon

◾️オリジナルブレンドコーヒーなど：絲と糸さま
@itotoito_cafe

――――――――――

🚶 03｜あさまちさんぽ

朝の商店街をみんなで歩こう

「本町にこんな場所があったらいいな」

そんなことを話しながら、
商店街をゆっくり散策します。

まちを歩くことで見つかる、
新しい気づきや可能性を
一緒に探してみませんか？

おさんぽの後には、
bibitの特別テラス席にて、
あえるごはんをお楽しみいただけます◎

お申し込みは2枚目のQRコードより
お願いいたします。

◾️あさまちさんぽ企画運営：
@rin_aisumii

――――――――――

あえるまるしぇ

📅 2026年10月24日（土）
🕣 8:30〜12:00

📍 コワーキングスペース bibit
〒943-0832
新潟県上越市本町4丁目1-7 bibitビル
@bibitcc

主催｜ほんのつづきに aeru・ma
✉️ takadahoncho@aeru-ma.com